天馬學苑 ~ 占卜、生活教練、成長課程

No man is an island, entire of itself
every man is a piece of the continent, a part of the main
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less, as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friends or of thine own were
any man's death diminishes me, because I am involved in mankind
and therefore never send to know for whom the bell tolls
it tolls for thee.

-- John Donne

「沒有人是孤島，我們彼此在底層皆緊密相連，每個人都是陸地的一小部分，

無人能自全。若是有一小角被海水沖走，不論這區塊原本屬於誰，

整個歐洲就要變小。任何生命的逝去，等同我的減損，身為人類，

我與萬事萬物聲氣相連，這也就是為什麼，每一次當喪鐘敲起，

也就是為你我哀弔。」

你怎麼可能置身事外呢?

只要活在地球上，不管遠近，不論疏離，每一件大大小小的事情，

不管是明顯的，又或是暗藏的，兜了一圈之後，最後都與你我緊密相關，

所以，請扮演好你的角色，也尊重每個人都站在自己的位置上，

以各自的節奏與步調，完成其任務與使命。

總是可以，多點尊重，多些體諒，願意理解，然後看看自己能不能學會珍惜，

對別人好一點，也對自己好一些，互相憎恨是一天，一起相愛也是一天，

如果這原本就是個瘋狂的世界，何不瘋狂地選擇後者呢?

請回到你的那在權威與策略，無人是孤島，

我們彼此以一種在理智上無法想像的密度，緊密連結著，

相互影響，共同存在，今日或許是一個很好的機會，得以好好體會。

圖片來自: dirtyprettything.tumblr.com

原文出處：http://humandesigntaiwan.blogspot.com/2012/03/blog-post_28.html